« pitch » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
traduction de l'anglais ajoutée |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’anglais{{réfnéc}}.
=== {{
'''pitch''' {{pron|pitʃ|fr}} {{m}}
# {{géologie|fr}} [[angle|Angle]] mesuré entre la direction d’un plan (de stratification par exemple) et une droite ([[linéation]]) de ce plan.
Ligne 12 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ang}} ''[[piċ]]'' ou du {{la}} ''[[pix]]''.
=== {{
'''pitch''' {{pron|pɪtʃ|en}} {{t|en}}
{{en-conj-rég-s|pitch|inf.pron=pɪtʃ}}
Ligne 35 ⟶ 34 :
#* ''To '''pitch''' is to produce a note of a given pitch''.
=== {{
{{en-nom-rég-es|ˈpɪtʃ}}
'''pitch'''
Ligne 59 ⟶ 58 :
#* ''sales '''pitch'''''
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|spacing|en}} (''pas'', ''écartement'')
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|high-pitched|en}} (du sens ''pitch'' = ''ton'': ''suraigu'')
* {{musique|nocat=1}} {{lien|perfect pitch|en}}, {{lien|absolute pitch|en}} (''oreille absolue'')
==== {{S|vocabulaire}} ====
* {{marine|en}} {{aéronautique|en}} {{lien|roll|en}} (''roulis'')
* {{marine|en}} {{aéronautique|en}} {{lien|yaw|en}} (''lacet'')
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pɪtʃ|audio=En-us-pitch.ogg}}
=== {{
* {{WP|Pitch_(resin)|pitch (brai, poix)|en}}
* {{WP|Pitch_accent|pitch (ton, hauteur)|en}}
| |||