« pite » : différence entre les versions

{{voir|pité}}

== {{langue|fr}} ==

:{{term|nom 1}} {{date|1477}} De l’{{étyl|oc|fr|mot=pita|sens=[[petit]]e monnaie}}, du radical ''pitt-'' exprimant quelque chose de [[petit]] ou de pointu {{cf|piton|piter|pitchoun|lang=fr}}.

:{{term|nom 2}} {{date|1601}} Du {{étyl|pt|fr|pita}} issu d'une langue indéterminée du Nord de l'Amérique du Sud.

 

'''pite''' {{pron|pit|fr}} {{f}}

# Ancienne [[monnaie]], sous-unité de la [[livre]] [[tournois]].

#*''En 1720, une livre tournois fait alors vingt [[sou]]s, un sou douze [[denier]]s, un denier deux [[maille]]s ou [[obole]]s, une maille deux '''pites'''.'' <ref>http://lecahiertoulousain.free.fr/Annexes/mesures.html</ref>

 

'''pite''' {{pron|pit|fr}} {{f}}

# Genre d'[[agave]].

#* ''Il avait laissé son violon qu’il identifiait trop à son malheur, mais sa mère l’avait obligé à emporter son petate, un équipement pour dormir très pratique et très populaire : un oreiller, un drap, un petit vase de nuit en potin gris et une bâche en mailles fines et serrées pour se protéger des moustiques, le tout enveloppé dans une natte fermée par deux cordes de '''pite''' pouvant tenir lieu de hamac en cas d’urgence.'' {{source|{{w|Gabriel García Márquez}}, ''[[w:L'Amour aux temps du choléra|L’Amour aux temps du choléra]]'', p.181. Grasset, collection le Livre de poche, ISBN 978-2-253-06054-3. Traduction d’Anne Morvan, 1987.}}

 

{{fr-verbe-flexion|piter|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''pite''' {{pron|pit|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[piter]].

 

* {{WP}}

 

* {{R:TLFi}}

{{Références}}

 

== {{langue|fro}} ==

:De ''[[piteer#fro|piteer]]'' (« avoir pitié »).

 

'''pite''' {{pron||fro}}

# [[pitoyable|Pitoyable]].

# Qui a de la [[pitié]].

 

* [[pide#fro|pide]]

 

*{{R:Godefroy}}