« plane » : différence entre les versions

{{voir/plane}}

== {{langue|fr}} ==

: ''(Nom 1)'' Du latin ''[[planus]]''.

: ''(Nom 2)'' De ''[[plan]]''.

 

{{fr-rég|plan}}

[[Image:Acer platanoides in autumn colors.JPG|vignette|Un '''plane''' en automne. (2)]]

# Espèce d’[[érable]], aussi appelé [[érable platane]], ''Acer platanoides''.

 

{{(}}

* [[érable plane]]

{{)}}

 

{{fr-rég|plan}}

[[Image:Plane.jpg|thumb|150px|Une '''plane''' de menuisier (1).]]

# {{tech|fr}} Ciseau de tourneur.

 

'''plane''' {{pron|plan|fr}}

# ''Féminin singulier de'' [[plan#fr-adj|plan]].

 

{{fr-verbe-flexion|planer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}}

'''plane''' {{pron|plan|fr}}

# ''Deuxième personne du singulier de l’impératif de'' [[planer]].

 

* {{WP}}

 

* [[Népal]]

 

* {{Import:DAF8}}

 

 

== {{langue|en}} ==

: [[#en-adj|Adjectif]], [[#en-nom-1|Nom 1]] : {{siècle|XVII}} Du {{étyl|la|en|mot=planum|sens=surface plane, surface unie}}, mot introduit au XVII{{e}} siècle pour distinguer le sens géométrique des autres de ''[[plain#en|plain]]''.

: [[#en-nom-2|Nom 2]], [[#en-verb-1|Verbe 1]] : Du {{étyl|enm|en|mot=}}, de l’{{étyl|xno|en|mot=}}, de l’{{étyl|fro|en|mot=}}, du bas-{{étyl|la|en|mot=plana|sens=}}, du verbe {{étyl|la|en|mot=plano|sens=rendre plan}}.

: [[#en-nom-4|Nom 4]] : De l’{{étyl|fro|en|mot=plane}}, du {{étyl|la|en|mot=platanus}}, du {{étyl|grc|en|mot=πλάτανος|tr=platanos|[[platane]], arbre à larges feuilles}}, de {{polytonique|[[πλατύς#grc|πλατύς]]|platus|large}}.

 

{{en-adj-e|plan}}

'''plane''' {{pron|pleɪn|en}}

# [[plan|Plan]].

 

{{en-nom-rég|pleɪn|s=s}}

'''plane'''

# {{marine|en}} {{aéronautique|en}} [[aileron|Aileron]].

 

* {{WP|Plane (geometry)|lang=en}}

 

{{en-nom-rég|pleɪn|s=s}}

[[Image:Stanley_No10_carriagemakers_rebate_plane.jpg|thumb|Plane.]]

# [[rabot|Rabot]] (outil).

 

{{(|Rabot}}

* [[scrub plane]]

{{)}}

 

* {{WP|Plane (tool)|lang=en}}

 

{{en-nom-rég|pleɪn|s=s}}

[[Image:Ryanair.arp.750pix.jpg|thumb|A '''plane''' (1).]]

# {{aéronautique|en}} {{courant|en}} [[avion|Avion]]

 

* [[airplane#Anglais|airplane]]

* {{vieilli|nocat=1}} [[aeroplane#Anglais|aeroplane]]

 

* [[floatplane]]

* [[planeside]]

* [[seaplane]]

 

{{en-nom-rég|pleɪn|s=s}}

'''plane'''

# {{US|en}} {{botanique|nocat=1}} [[sycomore|Sycomore]], [[érable sycomore]].

 

* {{GB|nocat=1}} [[plane tree#en|plane tree]]

* {{US|nocat=1}} [[sycamore#en|sycamore]]

 

* {{WP|plane tree|plane (tree)|en}}

 

[[Catégorie:Arbres en anglais]]

 

{{en-conj-rég-e|plan|e|inf.pron=pleɪn|pp.psuf=d}}

'''plane''' {{t|en}}

# [[raboter|Raboter]].

 

{{en-conj-rég-e|plan|e|inf.pron=pleɪn|pp.psuf=d}}

'''plane''' {{i|en}}

# {{marine|en}} [[naviguer|Naviguer]] de façon à faire sortir la [[proue]] de l’[[eau]].

 

* [[Nepal]]

 

* {{pron|pleɪn|en}}

* {{pron-rég|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|pleɪn|audio=En-us-plane.ogg}}

 

* [[plain#Anglais|plain]]

 

* {{WP|Plane|lang=en}}