« software » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|fr|mot=software}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|sɔf(t).wɛʁ}}
'''software''' {{pron|sɔf(t).wɛʁ|fr}} {{angl|fr}} {{m}}
Ligne 11 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Mot {{compos|soft|-ware|lang=en}}.
 
=== {{-S|nom-|en}} ===
{{en-inv|ˈsɔft.wɛɻ}}
'''software''' {{invar}}
# {{informatique|en}} [[logiciel#fr|Logiciel]].
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* {{lien|hardware|en}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* {{lien|adware|en}}
* {{lien|firmware|en}}
Ligne 30 :
* {{lien|vaporware|en}}
 
=== {{-adj-S|adjectif|en}} ===
'''software''' {{pron|ˈsɔft.wɛɻ|en}}
# {{info|en}} [[logiciel#fr-adj|Logiciel]].
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis|ˈsɔft.wɛɻ|audio=En-us-software.ogg}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
 
== {{langue|it}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|it|mot=software}}.
 
=== {{-S|nom-|it}} ===
'''software''' {{m}}
# {{info|it}} [[logiciel|Logiciel]].
Ligne 52 :
 
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|nl|mot=software}}.
 
=== {{-S|nom-|nl}} ===
{{nl-nom|n.s=software|}}
'''software''' {{m}} {{indén|nl}}
Ligne 64 :
#*: nous avons différentes sortes de logiciels en promotion.
 
===== {{-S|note-}} =====
Le néerlandais entend par ''software'' l’ensemble des logiciels utilisés.
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[programmatuur]], [[programma]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[freeware]], [[shareware]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[hardware]]
 
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|cs|mot=software}}.
 
=== {{-S|nom-|cs}} ===
{{cs-décl-nom-autre|rad=softwar|ns=e|gs=u|ds=u|as=e|ls=u|is=em|np=y|gp=ů|dp=ům|ap=y|lp=ech|ip=y}}
'''software''' {{pron|sɔftvɛr|cs}} {{m|i}}
Ligne 86 :
#*''
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* {{lien|počítačový|cs}} {{lien|program|cs}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|softwarový|cs}}
 
=== {{-S|voir- aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}