« tavan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 2 :
== {{langue|tr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|tr}}
=== {{
'''tavan'''
# [[plafond|Plafond]].
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|tɑ.vɑn|tr}}
== {{langue|frp}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|frp|mot=tabanus}}.
=== {{
'''tavan''' {{pron||frp}} {{m}}
# [[taon|Taon]].
Ligne 22 :
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|oc|tabanus}}.
=== {{
{{oc-rég2|taˈβa}}
'''tavan''' {{phon|taˈβa|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
Ligne 31 :
#Personne importune, lourdaud.
=== {{S|prononciation}} ===
*occitan moyen, languedocien : {{phon|taˈβa|oc}}
*{{pron-rég|lang=oc|Limousin|tavɑ̃ⁿ|oc}}
*provençal : {{phon|taˈvãᵑ|oc}}
=== {{S|références}} ===
*{{R:Dictionnaire fr-oc}}
Ligne 41 :
== {{langue|ute-sou}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|ute-sou}}
=== {{
'''tavan''' {{pron||ute-sou}}
# [[automne#fr|Automne]].
==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[nuvun]]
* [[yuvan#ute-sou|yuvan]]
=== {{S|références}} ===
*Travis N. Benioh, 1980, ''[http://archive.li.suu.edu/docs/ms132/LA/vocabulary.pdf The Paiute Language For Beginners]'', Cedar City, The Multi-Cultural Center, Southern Utah State College.
Ligne 58 :
== {{langue|rm}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:Du {{étyl|la|rm|tabanus}}.
=== {{
'''tavan''' {{pron||rm}} {{m}}
# [[bourdon#fr|Bourdon]].
Ligne 67 :
{{dial romanche}} vallader et puter.
==== {{S|variantes dialectales}} ====
* [[tavàn]] ''(sutsilvan)''
|