« sestra » : différence entre les versions

== {{langue|bs}} ==

: Du {{étyl|cu|bs|mot=сєстра|tr=sestra}} (qui a aussi donné ''[[siostra]]'' en polonais, [[сестра]] ''sestrá'' en russe, etc.), lui-même issu de l’indo-européen {{recons|swésōr}}.

 

'''sestra''' {{pron||bs}} {{f}}

# {{famille|bs}} [[sœur|Sœur]].

 

== {{langue|sk}} ==

: Du {{étyl|cu|sk|mot=сєстра|tr=sestra}} (qui a aussi donné ''[[siostra]]'' en polonais, [[сестра]] ''sestrá'' en russe, etc.), lui-même issu de l’indo-européen {{recons|swésōr}}.

 

{{sk-décl-nom-f-a-dur|rad=sest|r|ier}}

'''sestra''' {{pron|ˈsɛs.tra|sk}} {{f}}

== {{langue|cs}} ==

 

: Du {{étyl|cu|cs|mot=сєстра|tr=sestra}} qui donne ''[[siostra]]'' en polonais, [[сестра]] ''sestrá'' en russe, etc., lui-même issu de l’indo-européen {{recons|[[Annexe:indo-européen commun/*swésōr|swésōr]]}}.

:Le sens de « infirmière » date du début du vingtième siècle quand la profession s’est laïcisée et que les sœurs des [[ordre]]s [[hospitalier]]s n’ont plus eu le « monopole » des soins aux malades.

 

{{cs-décl-nom-autre|rad=sest|ns=ra| np=ry| vs=ro| vp=ry| as=ru| ap=ry| gs=ry| gp=er| ds=ře| dp=rám| ls=ře| lp=rách| is=rou| ip=rami}}

'''sestra''' {{pron|ˈsɛs.tra|cs}} {{f}}

# {{famille|cs}} [[sœur#fr|Sœur]].

#*:sœur, demi-sœur.

#{{religion|cs}} [[sœur#fr|Sœur]], [[religieuse]] {{cf|jeptiška|řeholnice|lang=cs}}.

#*''[[řádový#cs|řádové]] '''sestry'''.''

#{{méde|cs}} [[infirmière#fr|Infirmière]] {{cf|ošetřovatelka|lang=cs}}.

 

* [[sestersky]], [[sesterský]]

* [[sesterství]], [[sesterskost]]

* [[sestřenice]]

 

 

* {{WP|lang=cs}}