« recto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
m bot: ajout de {{pron||es}} aux articles espagnols qui le manquent |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Par ellipse de la locution {{étyl|la|fr}}e {{Lang|la|''[[folio#la|folio]] [[rectus#la|recto]]''}} (« sur le feuillet qui est à l’endroit »), par opposition à {{Lang|la|''folio verso''}} (« sur le feuillet qui est à l’envers »).
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 65 :
=== {{S|adjectif|es}} ===
'''recto''' {{pron||es}}
# [[droit|Droit]], sans détour.
#* ''Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo '''recto'''.''
# Droit, non courbe.
#* ''Falda '''recta'''.''
# Droit, [[juste]].
#* '' Un juez '''recto'''.''
# [[correct|Correct]].
#* ''La buena redacción ayuda a la '''recta''' comprensión de un texto.''
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De ''[[rectus#la|rectus]]'' (« droit »).
=== {{S|adverbe|la}} ===
'''recto''' {{pron||la}}
# [[directement|Directement]], [[tout droit]], en droite ligne.
#* '''''recto''' ad Hiberum itinere contendunt,'' César.
#*: ils vont droit vers l’Ebre.
=== {{S|nom|la|flexion}} ===
Ligne 91 :
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
== {{langue|pt}} ==
| |||