« regard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|traductions}} : +chg trad de
Ligne 50 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Blick|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|look}}
Ligne 57 :
* {{T|id}} : {{trad+|id|pandang}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde|2}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Blick|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|look}}
Ligne 63 :
* {{T|es}} : {{trad+|es|mirada}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Considération d'un objet par l'attention, par la pensée|3}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Blick|m}}, {{trad+|de|Auge|n}} (''sein ~ auf etwas werfen; ins ~ fassen'')
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|눈길|R=nungil}}, {{trad+|ko|시선|R=siseon|tradi=視線}},
* {{T|es}} : {{trad+|es|mirada}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Ouverture maçonnée,souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation|4}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|registro}}
{{trad-fin}}