« sadit » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
:Du {{étyl|cu|cs|mot=садити|tr=saditi}} ; comparez avec le russe [[садить]] ''sadít’'' (« semer »), imperfectif concret de [[сажать]], ''sažát’'', le serbo-croate [[са́дити]], ''[[saditi]]'' (« planter »), le polonais ''[[sadzić#pl|sadzić]]'' (« planter »).
:Les verbes slaves de la famille de ''saditi'' (« planter ») sont une extension de celle de ''[[sít#cs|sít]]'' (« semer »). La même extension de radical s'observe en latin entre ''[[sero#la|sero]]'' (« semer ») et son fréquentatif ''[[sato#la|sato]]''. Le verbe a aussi le sens abstrait, proche de ''[[sedět#cs|sedět]]'', de « poser, placer » que l'on retrouve en latin dans ''[[sino#la|sino]]''.
 
=== {{-verb-S|verbe|cs}} ===
'''sadit''' {{pron||cs}} {{imperf|cs}} {{conj-cs}}
#{{désuet|cs}} [[planter#fr|Planter]].
Ligne 12 :
#*''V první sobotu postní hofmistr horní Ludvík Karel z Řasné měl [[obnovovat]]i a '''saditi''' [[konšel]]y mincířské a pregýřské na Horách Kutnách, ale není k tomu svoleno; nebo to náleží samému nejvyššímu mincmejstru království Českého od starodávna.'' {{source|Mikuláš Dačický z Heslova, ''[[s:cs:Paměti/XII. — Léta 1534–1571|Paměti]]'', 1534–1571}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
*{{term|plus courant}} [[sázet#cs|sázet]], planter
*{{term|plus courant}} [[usazovat#cs|usazovat]], [[usadit#cs|usadit]], installer
 
==== {{S|composés}} ====
{{-compos-}}
* {{lien|nasadit|cs}}
** [[násada]], attelle
Ligne 33 :
** [[zásada#cs|zásada]], principe, base
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* {{lien|sad|cs}} (verger)
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:DÉT}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/sadit »