« scribo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}}
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: Les premières formes d’écriture ont été des [[entaille]]s dans la pierre, le bois ou la cire et le radical de ce verbe est à chercher du côté de ''[[scrupus#la|scrupus]]'' (« pierre pointue »), ''[[scrobis#la|scrobis]]'' (« trou [[creusé]] dans la terre] »), ''[[scrofa#la|scrofa]]'' (« truie, animal qui gratte la terre ») ; le sens primitif du verbe, « rayer », se retrouve encore dans quelques expression.
: Apparenté au grec ancien {{polytonique|[[γράφω#grc|γράφω]]|gráphô}}, à l’allemand ''[[schreiben#de|schreiben]]''{{réf}}.
 
=== {{-verb-S|verbe|la}} ===
{{la-verb|scrībō|scribere|scrībere|scripsi|scrīpsī|scriptum|scrīptum|2ps=scribis|2ps2=scrībis}} {{pron|ˈskriː.bo, ˈskriː.be.re, ˈskriːp.siː, ˈskriːp.tum|la}} {{t|la}} {{conj-la}}
#[[rayer|Rayer]] avec un objet pointu, marquer avec un style, marquer d'une empreinte.
Ligne 32 ⟶ 31 :
{{note}} {{convention latine}}
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[scalpo#la|scalpo]], graver.
 
==== {{S|composés}} ====
{{-compos-}}
{{(}}
* [[ascribo#la|āscrībō]]
Ligne 50 ⟶ 49 :
{{)}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
{{(}}
* [[scriba#Latin|scrība]]
Ligne 73 ⟶ 72 :
{{)}}
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|es}} : [[escribir#es|escribir]]
* {{L|fr}} : [[écrire#fr|écrire]]
Ligne 79 ⟶ 78 :
* {{L|ro}} : [[scrie#ro|scrie]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
*{{RÉF}} {{R:L&S}}