« swag » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 41.143.230.80 (discussion) vers la dernière version de 2.30.97.94
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
 
{{-étym-}}
: De l’{{étyl|en|fr|mot=swag}}, diminutif de ''[[swagger#en-nom|swagger]]''.
 
===== {{-S|note-}} =====
: L’étymologie populaire indiquant que ''swag'' serait un [[acronyme]] signifiant ''Secretly We Are Gay'' (« Secrètement nous sommes gay ») ne repose sur aucune source sérieuse{{R|brain}}{{R|Snopes}}. De manière plus générale, la plupart des acronymes suggérés pour ce mot sont vraisemblablement des [[rétroacronyme]]s{{R|Snopes}}.
 
{{-adj-|fr}}
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|swaɡ}}
'''swag''' {{pron|swaɡ|fr}}
Ligne 13 :
#* ''Comme dans « Outre une expérience inédite, avoir une amante apporte une énorme crédibilité '''swag'''. » Les plus pointus argueront que « swag » est depuis longtemps passé de mode, et pourtant, il continue à pointer le bout de son très snob nez dans nombre d’articles de cette même presse prescriptive de tendances.'' {{source|Adèle Bréau, ''Je dis ça, je dis rien : … et 200 autres expressions insupportables !'', Leduc.s éditions, 2013}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-voc-}}
* [[soin]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[cool]]
* [[hype]]
* [[stylé]]
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===
{{fr-rég|swaɡ}}
'''swag''' {{pron|swaɡ|fr}} {{m}}
Ligne 27 :
#: ''Et NON ce n’est pas parce que tu portes des RayBan que t’as le '''swag''' loin de là… :@.'' {{source|@MindlessPeace sur [https://twitter.com/#!/MindlessPeace/status/199725313268269056 Twitter], 8 mai 2012}} [corrections : ''portes'' au lieu de ''porte'' ; ''t’as'' au lieu de ''ta'']
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[avoir le swag]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
<references>
{{R|brain|Thomas Rietzmann, [http://www.brain-magazine.com/article/news/9680-What-is-Swag-? What is Swag ?], ''brain-magazine.org'', 4 mai 2012}}
Ligne 37 :
 
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: ([[#en-nom-1|Nom 1]]) inconnu.
: ([[#en-nom-2|Nom 2]]) déverbal de ''[[swagger#en|swagger]]''.
 
=== {{-S|nom-|en|num=1}} ===
{{en-nom-rég|swæɡ}}
'''swag''' {{pron|swæɡ|en}}
# [[butin|Butin]].
 
=== {{-S|nom-|en|num=2}} ===
{{en-nom-rég|swæɡ}}
'''swag''' {{pron|swæɡ|en}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/swag »