« teplý » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : et:teplý |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 :
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|sk}} qui donne ''[[topao]]'' en serbo-croate, ''[[topel]]'' en slovène, ''[[ciepły]]'' en polonais, [[тёплый]] ''tjóplyj'' en russe, etc.
=== {{
{{sk-décl-adj-dur|tepl}}
'''teplý''' {{pron|ˈcɛ.pliː|sk}} ({{comp}} : [[teplejší]], {{super}} : [[najteplejší]])
# [[chaud|Chaud]].
==== {{S|antonymes}} ====
* [[chladný]]
* [[studený]]
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs}} qui donne ''[[topao]]'' en serbo-croate, ''[[topel]]'' en slovène, ''[[ciepły]]'' en polonais, [[тёплый]] ''tjóplyj'' en russe, etc.
=== {{
{{cs-décl-adj-dur|tepl}}
'''teplý''' {{pron|ˈtɛ.pliː|cs}} (''comparatif'' : [[teplejší]], ''superlatif'' : [[nejteplejší]])
Ligne 32 ⟶ 31 :
#*:La Gay pride de Prague - le jour le plus chaud/gay de l'année (elle eu lieu en aout).
==== {{S|antonymes}} ====
* [[chladný]]
* [[studený]]
==== {{S|apparentés}} ====
* [[tepelný#cs|tepelný]]
* [[teple#cs|teple]]
Ligne 50 ⟶ 49 :
* [[zateplený#cs|zateplený]], réchauffé
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|tchèque|ˈtɛ.pliː|audio=Cs-teplý.ogg}}
=== {{S|références}} ===
*{{R:ÚJČ}}
{{clé de tri|teply}}
| |||