« serin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
adj |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date}} Du {{étyl|grc|fr}} ''seirên'' (sirène, animal ailé) car le chant de ces oiseaux a été comparé à celui des sirènes.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-accord-in|sə.ʁ}}
'''serin''' {{
[[Image:Serinus canaria -Parque Rural del Nublo, Gran Canaria, Spain -male-8a.jpg|thumb|Un '''serin''' canari.]]
# {{ornithol|nocat}} Une des espèces de petits [[oiseau]]x [[passereau]]x à [[bec]] [[conique]], au [[plumage]] ordinairement [[jaune]], [[auquel]] on [[apprendre|apprend]] à [[siffler]], à [[chanter]] des [[air]]s.
#* ''Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16{{e}} [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19{{e}} qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de '''serins''' de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde.'' {{source|Johannes Baptist Rietstap, ''Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason'', tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884}}
#* ''Une cage à '''serins''' était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}
#* ''Un amateur
/>Parmi les œufs />glissé # {{figuré|fr}} {{familier|fr}} [[quelqu’un|Quelqu’un]] qui est [[niais]].
#* ''C’est un '''serin'''.''
#* ''Il est un peu '''serin'''.''▼
===== {{S|note}} =====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 25 ⟶ 27 :
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kanario}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kanarie}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|serilh}}
{{trad-fin}}
Ligne 38 ⟶ 40 :
* [[serin cini]] (''[[Serinus serinus]]'')
* serin des Canaries, [[canari]] (''[[Serinus canaria]]'')
=== {{S|adj|fr}} ===
{{fr-accord-in|sə.ʁ}}
'''serin''' {{pron|sə.ʁɛ̃|fr}}
# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} [[niais|Niais]].
▲#* ''Il est un peu '''serin'''.''
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 55 ⟶ 63 :
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
* {{R:Meyer|article=serins}}
| |||