Différences entre les versions de « volvo »

113 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
m
Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
m (Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables))
{{voir|Volvo}}
== {{langue|la}} ==
 
== {{-étym-langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|indo-européen commun|la}} {{recons}}''wel''{{réf}} (« tourner, rouler, enrouler ») qui donne le grec ancien {{Polytonique|[[εἰλέω]]|heiléô|tourner}} et, plus familière à nos oreilles françaises, {{Polytonique|[[ἕλιξ]]|[[helix]]|[[hélice]]}}, l’{{de}} ''[[Hülle]]'' (« enveloppe ») d’où le sens des apparentés latins ''[[vola#la|vola]]'' (« creux de la main (ce qui sert à envelopper les objets dont on se saisit) »), ''[[vulva#la|vulva]]'' (« vulve (enveloppe du fétus) »), ''[[vallus#la|vallus]]'' (« palissade (qui enveloppe une forteresse) {{cf|wall}} en anglais »).
 
=== {{-verb-S|verbe|la}} ===
{{la-verb|volvō|volvere|volvĕre|volvi|volvi|volutum|vŏlūtum|2ps=volvis|2ps2=volvis}} {{pron||la}} {{t|la}} et {{i|la}} {{conj-la}}
# [[rouler|Rouler]], faire rouler, faire tourner ; Au passif (intransitif) se rouler.
{{note}} {{convention latine}}
 
==== {{S|composés}} ====
{{-compos-}}
{{(}}
* [[advolvo#la|advolvō]]
{{)}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[volubilis#la|volubilis]]
* [[volumen#la|volumen]]
* [[volutus#la|vŏlūtus]]
 
==== {{S|apparentés}} ====
{{-apr-}}
* [[vola#la|vola]], creux de la main
* [[volva#la|volva]], [[vulva#la|vulva]] {{cf|vulve}}
* [[vallus#la|vallus]]
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
{{-drv-int-}}
* {{L|es}} : [[volver#es|volver]]
* {{L|it}} : [[volgere#it|volgere]]
 
=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{RÉF}} {{lien brisé|consulté le=2013-07-02|url=http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=eygtnrl&single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_recno=2132&root=leiden|titre=Pokorny ''*wel''}}
6 671 487

modifications