« whistleblower » : différence entre les versions

== {{langue|da}} ==

: Emprunt à l’{{étyl|en|da|mot=whistleblower|sens=lanceur d’alerte}}.

 

'''whistleblower''' {{pron||da}} {{genre|da}}

# {{anglicisme|da}} [[lanceur d’alerte|Lanceur d’alerte]], [[dénonciateur]].

#* {{ébauche-exe|da}}

 

* {{WP|lang=da}}

 

== {{langue|en}} ==

: {{compos|whistle|blower|sens1=[[sifflet]]|sens2=celui qui siffle|sens=celui qui appelle avec un sifflet|lang=en|m=1}}, par allusion au policier qui siffle pour signaler une infraction.

 

{{en-nom-rég|wɪsl̩bləʊə(r)}}

'''whistleblower''' {{pron|wɪsl̩bləʊə(r)|en}}

#* {{ébauche-exe|en}}

 

* {{WP|lang=en}}

 

== {{langue|pl}} ==

: Emprunt à l’{{étyl|en|pl|mot=whistleblower|sens=lanceur d’alerte}}.

 

'''whistleblower''' {{pron||pl}} {{genre|pl}}

# {{anglicisme|pl}} [[lanceur d’alerte|Lanceur d’alerte]], [[dénonciateur]].

#* {{ébauche-exe|pl}}

 

* {{WP|lang=pl}}

 

== {{langue|sv}} ==

: Emprunt à l’{{étyl|en|sv|mot=whistleblower|sens=lanceur d’alerte}}.

 

'''whistleblower''' {{pron||sv}} {{genre|sv}}

# {{anglicisme|sv}} [[lanceur d’alerte|Lanceur d’alerte]], [[dénonciateur]].

#* {{ébauche-exe|sv}}

 

* {{WP|lang=sv}}