« Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2014 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 951 :
:::Apparemment ''[[s’acquitter]]'' est un verbe « essentiellement pronominal » (càd *pas* une version réflexive de ''[[acquitter]]'') sans cod, et comme tel le ppa s’accorde avec le sujet. --[[Discussion Utilisateur:ArséniureDeGallium|GaAs]] 22 février 2014 à 15:02 (UTC)
: Acquitter quelqu'un, c’est le tenir quitte. Acquitter est donc transitif direct. S’acquitter, s’est se tenir soi-même quitte (au moins à l'origine). Donc je fais l’accord avec le sujet et je suis d’accord avec GaAs. [[Utilisateur:Pierre Codou|Pierre]] ([[Discussion utilisateur:Pierre Codou|discussion]]) 24 février 2014 à 17:40 (UTC)
Bonjour, Merci pour vos contributions. Ne peut-on pas assimiler la formulation "elle s'est acquitté du paiement de la somme de 1000 euros" à la formulation "ils se sont acheté une maison à la campagne " ? Sans accord du participe passé. L'argument avancé est que la dernière expression peut être reformulée en: "Ils ont acheté, pour eux mêmes, une maison à la campagne". A rapprocher de la formulation en débat: "elle a acquitté, pour elle (en son nom, à son débit) le paiement de la somme de 1000 euros". je signe JMB
== pomme de terre jeannette ==
| |||