« бороться » : différence entre les versions

== {{langue|ru}} ==

: Provient de la forme proto-slave {{recons|borti}} d’où sont venus les mots : en vieux slave [[брати]], [[борѬ]], en ukrainien [[боротися|боро́тися]], en polonais [[broć się|bróć się]], en haut-sorabe [[wobróćso]], « se défendre », en bas-sorabe [[wobrojś]], même sens. Sont apparentés aussi les mots : en lituanien [[barti|bárti]], [[baru|barù]], « gronder » puis « se disputer », en letton [[bart|bãrt]], [[bar̨u]], en vieil islandais [[beria]], « battre », [[beriask]], « lutter », en vieux-haut-allemand [[berjan]], en moyen-haut-allemand [[bern]], « battre, frapper, attaquer », en latin [[ferio|ferīo]], -īre, « battre, fendre », en albanais [[bie]], « je bats ».

 

{{ru-conj|I|11|rad1=бор|rad2=бо́р|rad2-=бор|rad3=бо́р|rad3-=бор|ps1=боро́|ps1-=боро|imp=3|gér=бор|gpa=1|g=2|gépa1=боро́вшись|gépa1-=боровшись|p=1|cl=10c}}

'''бороться''' {{pron|bɐˈro̞ʦə|ru}} {{imperf|ru}} ''(pas de perfectif)'' ({{i|ru}})

#* '''бороться''' за мир'' : combattre pour la paix.

 

* (1) [[конфликтовать]], [[противостоять]], [[противоборствовать]], [[воевать]], [[сражаться]], [[биться]], [[драться]], [[искоренять]]

* (3) [[выступать]]

 

* (1) [[мириться]], [[сосуществовать]]

 

* {{pron-rég|lang=ru|Russie|bɐˈro̞ʦə|audio=Ru-бороться.ogg}}