« quadre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Xic667 (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 13 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étym(étyl|la|ca|quadrum}}.
 
=== {{S|nom|ca}} ===
{{ca-accord-mfrég2|p=quadresˈkaðɾə}}
'''quadre''' {{m}}
# [[cadre|Cadre]].
 
==== {{S|variantes}} ====
*[[quadro]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
* [[marc]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
*catalan oriental : {{phon|ˈkaðɾə|ca}}
*catalan occidental : {{phon|ˈkaðɾe|ca}}
 
== {{langue|oc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{ébauche-étym(étyl|la|oc|quadrum}}.
 
=== {{S|nom|oc}} ===
{{oc-rég2|ˈkaðɾe}}
'''quadre''' {{m}}
# [[cadre|Cadre]].
#*''regolet d’un '''cadre'''''
#*:baguette d’un cadre
#*'''''cadre''' de chimenèia''
#*:chambranle de cheminée
#*''Laid tablèu, bèu '''quadre''''' {{source|Proverbe}}
#Lit de vaisseau.
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
*1 : [[encastre]]
*2 : [[brande]]
 
=== {{S|prononciation}} ===
*occitan moyen : {{phon|ˈkaðɾe|oc}}
*provençal : {{phon|ˈkaðʁe|oc}}
 
==== {{S|paronymes}} ====
*[[cade]]
 
=== {{S|références}} ===
{{R:Castellana}}
{{R:Mistral}}
 
[[ca:quadre]]