« taper dans l’œil » : différence entre les versions

{{voir|taper dans l’oeil}}

== {{langue|fr}} ==

: Au XVII{{e}} siècle, on disait d’une femme qui plaisait à un homme qu’elle lui ''donnait dans la vue''. Le passage de ''donner'' à ''taper'' se serait effectué au milieu du XIX{{e}} siècle, donnant ainsi plus de force à l’expression{{réf}}.

 

'''taper dans l’œil''' {{pron|ta.pe dɑ̃ l‿œj|fr}} {{voir-conj|taper}}

# {{familier|fr}} [[plaire|Plaire]].

#* ''Il lui '''a tapé dans l’œil''' : elle a immédiatement été séduite.''

 

* [[donner dans l’œil]]

* [[plaire]]

* [[tomber dans l’œil]] {{Canada|nocat=1}} {{Belgique|nocat=1}}

 

* [[avoir un coup de foudre]]

 

* [[tape-à-l’œil]]

 

* {{RÉF}} : linternaute.com