« Aide:Étymologies » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 39 :
=== Présentation des étymologies ===
 
Chaque sens d’un mot fait l’objet d’une étymologie. On pourra cependant se contenter d’écrire en début de ligne de définition pour des formes qui découlent les unes des autres :
 
 
Ligne 48 :
| bgcolor=#ffffff | '''Syntaxe'''
|-
| bgcolor=#ffffffeeeeee | {{figuré|nocat=1}}
| bgcolor=#ffffffeeeeee | {{modl|figuré}} ou {{modl|métaph}}
|-
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{par ext|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{modl|par extension}} ou {{modl|par ext}}
|-
| bgcolor=#ffffffeeeeee | {{anal|nocat=1}}
| bgcolor=#ffffffeeeeee | {{modl|analogie}} ou {{modl|anal}}
|-
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{méton|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{modl|métonymie}} ou {{modl|méton}}
|-
| bgcolor=#eeeeee | {{iron|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeee | {{modl|ironique}} ou {{modl|iron}}
|-
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{ellipse|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeeeffffff | {{modl|ellipse}}
|}
|}
 
 
en début de ligne de définition pour des formes qui découlent les unes des autres.
(voir aussi la [[Wiktionnaire:Liste de tous les modèles#Registres_de_langue,_usage_et_autres_précisions|liste des modèles]] pour plus de détails).
 
Sinon, l’énoncé étymologique s’écrit sous forme de phrase qui enchaîne les stades évolutifs, en sens inverse, depuis l’ancêtre le plus récent jusqu’au mot-source. On pourrait l’élargir en y apportant des [[cognat]]s, corrélats et notes explicatives concernant la forme ou le sens. Certains mots français sont des dérivés ou les continuateurs d’un mot ou d’une locution latine qui n’exigent que de brefs énoncés. Dans les autres cas, il s’agit d’emprunts qui pourraient, en revanche, nécessiter un énoncé plus long, parfois compliqué.
 
{| style="border:2px solid" align=center cellpadding=0 cellspacing=0
|
{| style="border:1px solid;text-align:center" rules=all align=center cellpadding=10 cellspacing=0
| bgcolor=#ffffff | '''Affichage'''
| bgcolor=#ffffff | '''Syntaxe'''
|-
| bgcolor=#eeeeee | {{déverbal de|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeee | {{modl|déverbal de}} ou {{modl|déverbal}}
|-
| bgcolor=#ffffff | {{dénominal de|nocat=1}}
| bgcolor=#ffffff | {{modl|dénominal de}} ou {{modl|dénominal}}
|-
| bgcolor=#eeeeee | {{étyl|nocat=1}}
| bgcolor=#eeeeee | {{modl|étyl}}
|}
|}
 
== Rappel des conventions ==