Version du 9 mars 2014 à 17:56 modifier Bpierreb (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 46 926 modifications →‎{{S\|nom\|fr\|num=2}} ← Modification précédente		Version du 9 mars 2014 à 23:30 modifier annuler Automatik (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 53 888 modifications m mef Modification suivante →
Ligne 3 : === {{S\|étymologie}} === : ''([[#fr-nom-1\|Nom commun 1]])'' {{siècle\|?}} Du latin scientifique ''[[Sebastes]]''<!-- best guess Wikipedia donne le genre par Cuvier en 1828-->. : ''([[#fr-nom-2\|Nom commun 2]])'' Du {{étyl\|grc\|fr\|mot=σεβαστός\|tr=sébastos\|sens=le vénéré}}. === {{S\|nom\|fr\|num=1}} === [[Image:Fish4271 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg\|vignette\|Un '''sébaste''' chèvre.]] ~~'''sébaste''' {{pron\|\|fr}} {{m}}~~ [[Image:~~Fish4271 - Flickr - NOAA Photo Library~~Fish3819.jpg\|~~thumb~~vignette\|UnLe grand '''sébaste''' ~~chèvre~~.]] ~~[[Image:Fish3819.jpg\|thumb\|Le grand~~ '''sébaste'''~~.]]~~ {{pron\|\|fr}} {{m}} # {{zoologie\|nocat=1}} Une des espèces de [[poisson]]s osseux marins à tête épineuse, de la famille des [[~~w:Scorpaenidae\|~~Scorpaenidés]], voisins des [[rascasse]]s. #* ''Le '''sébaste''' fréquente les eaux profondes en bordure des importants bancs de pêche et chenaux profonds qui se sont creusés au fond de l'océan.'' Ligne 20 ⟶ 19 : * [[perche]] * [[poisson rouge]] ==== {{S\|traductions}} ====▼ {{trad-début}}▼ * {{T\|conv}} : ''{{trad+\|conv\|Sebastes}}'' et ''{{trad+\|conv\|Helicolenus}}''▼ * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Rotbarsch}}▼ * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|rockfish}} le plus souvent▼ ~~{{trad-fin}}~~ ==== {{S\|hyperonymes}} ==== Ligne 37 ⟶ 28 : ==== {{S\|hyponymes}} ==== (exemples) * [[sébaste chèvre]], rascasse du Nord (''[[Helicolenus dactylopterus]]'') * [[grand sébaste]], sébaste orangé (''[[Sebastes marinus]]'') * [[petit sébaste]] (''[[Sebastes viviparus]]'') ==== {{S\|~~voir aussi~~traductions}} ==== * {{~~WP\|Sebastes~~trad-début}} ▲* {{T\|conv}} : ''{{trad+\|conv\|Sebastes}}'' et ''{{trad+\|conv\|Helicolenus}}'' ▲* {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Rotbarsch}} ~~=== {{S\|références}} ===~~ ▲* {{T\|en}} : {{trad+\|en\|rockfish}} (le plus souvent) * {{R:Meyer\|article=sébastes}} ▼ ▲{{trad-~~début~~fin}} === {{S\|nom\|fr\|num=2}} === Ligne 55 ⟶ 47 : === {{S\|voir aussi}} === * {{WP\|Sebastes\|titre=Sebastes (poissons)}} * {{WP\|Sébaste (titre)}} ▲==== {{S\|~~traductions~~références}} ==== ▲* {{R:Meyer\|article=sébastes}} {{clé de tri\|sebaste}}▼ [[Catégorie:Poissons en français]] ▲{{clé de tri\|sebaste}} [[en:sébaste]]

« sébaste » : différence entre les versions

« sébaste » : différence entre les versions