« Clovis » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'une définition
Ajout d'une définition
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-prenom|Prénom]])'' {{siècle|?}} Du franc latinisé, dérivé du francique ''Hlodowig'', ''Clodoweg'', composé des racines ''hlod'' (« renommé », « illustre ») et ''wig'' (« combat »), c'est-à-dire « illustre dans la bataille », « illustre au combat ».
 
: Le ''h'' disparut à l’époque carolingienne ; il donna en français moderne ''[[Louis]]'', prénom qui fut le plus utilisé par les rois de France, et en allemand ''[[Ludwig]]'', aussi latinisé en ''[[Ludovicus]]''.
 
: Fréquemment utilisée par les [[mérovingien|Mérovingien]]s, la racine ''chlod'' est aussi à l’origine de prénoms tels que ''[[Cloderic]]'', ''[[Clotaire]]'', ''[[Clodomir]]'' ou ''[[Clotilde]]''.
: ''([[#fr-nom|Nom commun]])'' Du nom de la ville de [[Clovis, dans le [[Nouveau-Mexique]].
: ''([[#fr-nom-pr|Nom propre]])'' {{ébauche-étym}}
 
=== {{S|prénom|fr}} ===
Ligne 33 :
{{trad-fin}}
 
=== {{S|nom propre|fr}} ===
'''Clovis''' {{pron|klo.vis|fr}} {{m}}
# Ville du [[Nouveau-Mexique]].
 
==== {{S|traductions}} ====
 
{{trad-début|}}
{{ébauche-trad}}<!--* {{T|}} : {{trad||}}-->
{{trad-fin}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP}}
* {{WP|Clovis Ier}}
 
 
 
[[Catégorie:Prénoms masculins en français]]
[[Catégorie:Localités des États-Unis en français]]
 
[[el:Clovis]]
[[en:Clovis]]