« monture » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
étym, {{w|Jules Verne}} |
||
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|1360}} Dérivé de ''[[monter]]'' avec le suffixe ''[[-ure]]''.
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|mɔ̃.tyʁ}}
'''monture''' {{pron|mɔ̃.tyʁ|fr}} {{f}}
# [[animal|Animal]] ([[cheval]], [[âne]], [[mulet]], etc.) que
#* ''Quant aux '''montures''' destinées au service des voyageurs, c’étaient de ces petits chevaux de race espagnole, noirs ou grisâtres de robe, […]
#* ''À peine nos '''montures''' avaient-elles un assez large espace pour marcher deux de front.'' {{source|
#* ''Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa '''monture''', il y avait donc quatre chevaux.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
#* {{figuré|fr}}
# {{arts|fr}} [[action|Action]] de monter un [[objet]], un [[outil]], un [[bijou]] ; [[résultat]] de cette action.
# {{par ext}} [[travail|Travail]] de l’[[ouvrier]] qui l’a monté.
#* ''La '''monture''' de cet éventail, de ce bijou a été exécutée avec goût. Il en a coûté tant pour la '''monture'''.''
# Ce qui sert à [[assembler]], à [[supporter]], à [[fixer]] la [[partie]] ou les parties [[principal]]es d’un objet, d’un outil.
#* ''La '''monture''' d’une scie, d’un télescope.''
## {{particulier}} [[métal|Métal]] [[employé]] pour assembler, [[réunir]], [[encadrer]] les différentes [[pièce]]s dont se forment une [[tabatière]], un [[étui]], un [[vase]], un bijou [[quelconque]].
##* ''Une '''monture''' de vermeil, d’or, d’argent. La '''monture''' d’une bague.''
Ligne 21 ⟶ 22 :
==== {{S|expressions}} ====
* [[qui veut voyager loin ménage sa monture]]
* ''La '''monture''' d’un fusil, d’un pistolet
* ''La '''monture''' d’un éventail
* '''''Monture''' de bride
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Animal (cheval, âne, mulet, etc.) que
* {{T|id}} : {{trad+|id|tunggangan}}
{{trad-fin}}
Ligne 46 ⟶ 47 :
|w=Monture}}
* ménager
[[Catégorie:Lexique en français de la bijouterie]]▼
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
▲[[Catégorie:Lexique en français de la bijouterie]]
[[ca:monture]]
|