« carta » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
UnsuiBot (discussion | contributions)
→‎{{langue|oc}} : Ajout automatique de références * R:Cantalausa
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Utilisation de modèles pour les références en occitan
Ligne 16 :
'''carta''' {{f}}
# Papier, lettre, épître.
# Titre, charte.
# Cartes à jouer.
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836 [[http://books.google.fr/books?id=7ws6AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false consulter]]
 
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|ca|mot=charta|sens=papier}}.
 
=== {{S|nom|ca}} ===
Ligne 39 :
== {{langue|co}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|co|mot=charta|sens=papier}}.
 
=== {{S|nom|co}} ===
Ligne 47 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=charta|sens=papier}}.
 
=== {{S|nom|es}} ===
Ligne 59 :
== {{langue|it}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|it|mot=charta|sens=papier}}.
 
=== {{S|nom|it}} ===
Ligne 79 :
'''carta''' {{pron||la}} {{f}}
# {{variante de|charta|la}}.
#* ''
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 88 :
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|oc|charta}}.
 
=== {{S|nom|oc}} ===
Ligne 94 :
'''carta''' {{pron|ˈkaɾto|oc}} {{f}}
# [[carte|Carte]].
# [[charte|Charte]].
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 100 :
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[cartaire]]
* [[cartejar]]
* [[cartèl]]
* {{lien|carton|oc}}
 
 
=== {{S|références}} ===
Ligne 111 ⟶ 110 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|pt|mot=charta|sens=papier}}.
 
=== {{S|nom|pt}} ===
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/carta »