Différences entre versions de « jurat »

127 octets supprimés ,  il y a 5 ans
m
Bot: Utilisation de modèles pour les références en occitan
(→‎{{langue|oc}} : Ajout automatique de références * R:Cantalausa)
m (Bot: Utilisation de modèles pour les références en occitan)
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ʒy.ʁa}}
'''jurat''' {{pron|ʒy.ʁa|fr}} {{m}}
# {{histoire|fr}} [[ancien|Ancien]] [[titre]] d’[[office]] [[municipal]] dans [[plusieurs]] [[ville]]s du [[sud]] de la [[France]].
#* ''Le Parlement et les '''jurats''' de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire.'' {{source|{{w|Léon Berman}}, ''Histoire des Juifs de France des origines à nos jours'', 1937}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ʒy.ʁa|fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====
 
=== {{S|références}} ===
* {{Import:Littré}}
 
== {{langue|pro}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: 1 : Du {{étyl|la|pro|juratus}}.
: 2 : Participe passé de ''{{lien|jurar|pro}}''.
 
=== {{S|nom|pro}} ===
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}
*François Raynouard, ''Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine'', 1836
 
== {{langue|ca}} ==
'''jurat''' {{phon|ʒuˈɾat|ca}} (or.), {{phon|d͡ʒuˈɾat|ca}} {{m}}
# {{droit|ca}} [[juré|Juré]].
# {{droit|ca}} [[jury|Jury]].
 
== {{langue|oc}} ==
'''jurat''' {{phon|d͡ʒyˈɾat|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
# {{droit|oc}} [[juré|Juré]].
 
 
=== {{S|références}} ===
78 540

modifications