« 妻 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions)
Ajout de modèles manquants.
Balise : Suppression ou modification d'un titre de section de langue
Ligne 33 :
=== {{S|prononciation}} ===
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : qī (qi1)
** {{Wade}} : ch'i<sup>1</sup>¹
** {{Yale-zh}} :
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} :
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : chai1chai¹
 
[[Catégorie:chinois|女]]
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{ébauche-étym|ja}}
=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-ka|つま|tsuma}}
'''妻''' {{pron|tsɯ.ma|ja}}
# [[femme|Femme]], [[épouse]].
{{ja-exmpl|私 は 彼 の 妻 です。|Je suis sa femme.|watashi ha kare no tsuma desu.}}
=== {{S|prononciation}} ===
* {{On}} : さい (sai)
* {{Kun}} : つま (tsuma), めあわせる (meawaseru)
 
== {{langue|ko-Hani}} ==
Ligne 63 ⟶ 53 :
** {{McCune}} : ch'ŏ
** {{Yale-ko}} :
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:libhangul}}
 
[[Catégorie:chinois|女]]
[[Catégorie:Hanjas coréens|女]]
 
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{ébauche-étym|ja}}
 
=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-katrans|妻|つま||tsuma|tsɯ.ma}}
'''妻''' {{pron|tsɯ.ma|ja}}
# [[femme|Femme]], [[épouse]].
{{ja-exmpl|私    ''' '''です。|Je suis sa '''femme'''.|watashiWatashi ha kare no '''tsuma''' desu.}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{On}} : さい (sai)
* {{Kun}} : つま (tsuma), めあわせる (meawaseru)
 
[[Catégorie:japonais|女]]
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/妻 »