« hubris » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom|fr}} ===

{{fr-inv|u.bʁis|sp=oui}}

'''hubris''' {{pron|u.bʁis|fr}} {{f}}

#* ''La première année que j’ai voté, en 1956, le Parti communiste faisait 26 % des voix. C’était une alternative possible. À partir de 1980, la menace soviétique devenant de moins en moins crédible, le capitalisme s’est senti libéré de toute menace, d’où ce passage à l’'''hubris''', à la démesure. L’islam, aujourd’hui, ne met pas en cause le destin capitaliste. C’est un adversaire moins menaçant. Mais on fait mine de le craindre pour se souder contre quelque chose.'' {{source|Emmanuel Terray, [http://www.rue89.com/rue89-presidentielle/2012/03/31/emmanuel-terray-etre-de-droite-cest-avoir-peur-230692 « Emmanuel Terray : être de droite, c’est avoir peur »] sur www.rue89.com, le 31 mars 2012}}

 

=== {{S|nom|en}} ===

'''hubris''' {{pron|ˈhjuː.bɹɪs|en}} {{sp}}

#* ''In Athens there was a law against '''hubris''', which protected even slaves from its sting. The Athenians, moreover, regarded '''hubris''' as an offense against the community, not just the victim; and, consequently, any free adult male, not just the victim was entitled to prosecute an alledged offender.'' {{source|David Keyt, ''Aristotles Politics Books V and VI'', Oxford University Press, 1999}}

# {{par ext}} [[arrogance|Arrogance]], [[orgueil]], [[présomption]].

#* ''We have also fallen victim to a kind of technological '''hubris''', which tempts us to believe that our new powers may be illimited.'' {{source|{{w|Al Gore}}, ''{{w|Earth in the Balance|lang=en}}'', 2007}}

 

==== {{S|variantes ortho}} ====