« philologie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
étym.; ex.,cit. France |
étym.; cit. Renan |
||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIXe siècle}} Du {{étyl|grc|la|mot=φιλολογία|tr=[[philologia|phĭlŏlŏgĭa]]|sens=amour des mots, des lettres, de la littérature}}. {{réf|1}} A subi l'influence du mot allemand ''"Realphilologie"'' , désignant la discipline établie par Friedrich August Wolf (1759-1824). À rapprocher également de l'allemand moderne ''"Altphilologie"''. {{réf|2}}
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 10 :
# {{didactique|fr}} ''(En particulier)'' [[science|Science]] qui étudie les textes anciens, à partir des manuscrits subsistants, et établit les règles pour les éditer.
#* ''Le rôle de la '''philologie''', consiste après comparaison des manuscrits disponibles, à établir l'apparat critique d'un texte, en vue de la publication d'une version proche autant que possible de l'original perdu.''
#* ''Wilamowitz régna et rayonne encore sur la '''philologie'''.''
#* ''Il vaut mieux commencer hors-classe en baby-foot, que finir amateur en '''philologie'''.''
#* ''On peut dire sans exagération que la '''philologie''', qui vient de se constituer récemment en science positive, est un auxiliaire inattendu de l'histoire.'' {{source|Anatole France, ''La vie littéraire'', Première série, 1892}}
#* ''La nécessité de pousser aussi loin que possible mes études d'exégèse et de '''philologie''' sémitique m'obligea d'apprendre l'allemand.'' {{source|Renan, ''Souvenirs d'enfance et de jeunesse'', 1897}}
#* ''Érasme est bien le témoin d'une nouvelle '''philologie''' travaillée par le principe d'individualité, face à certains de ses contemporains, tel Louis de Berquin, qui, traduisant en 1525 son ouvrage l’ ''Encomium matrimonii'' en fait le manifeste d'un nouvel esprit collectif.'' {{source|Dominique {{smcp|de Courcelles}}, ''Philologie et subjectivité'', 2002, p. 6}}
Ligne 43 ⟶ 46 :
* {{Import:DAF8}}
*{{R:TLFi}}
* {{RÉF|1}} Bailly complet, en ligne p. 2076 [http://www.tabularium.be/bailly/]: A. Bailly, ''Dictionnaire grec-français'', '''''φιλολογία'''''
* {{ RÉF|2}} Uni-Leipzig: Wortschatz-Lexikon [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www?Wort=Altphilologie&site=1&cs=1&x=0&y=0] '''''Altphilologie'''''
[[en:philologie]]
[[et:philologie]]
| |||