« fruité » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: DeParticipe passé adjectivé de ''[[fruitfruiter]]''.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-rég|fʁɥi.te}}
'''fruité''' {{pron|fʁɥi.te|fr}}
# Qui a un gout de fruit.
# {{hérald|fr}} Qui [[charger|est chargé]] de [[fruit]]s d’un [[émail]] [[différent]].
#*''Les eaux-de-vie nouvelles de l'année 1911 sont fines, moelleuses et '''fruitées''' ; elles plairont aux négociants anglais.'' {{source|Chardonne}}
# {{hérald|fr}} Qui [[charger|est chargé]] de [[fruit]]s d’un [[émail]] [[différent]].
#* ''D’argent à l’oranger de sinople '''fruité''' d’or.''
#Qui rappelle l'aspect ou la saveur du fruit.
# {{plus courant}} {{term|oléiculture & viniculture}} Qualifie le [[goût]] de [[fruit]] qu’ont [[certaines]] [[huile]]s et certains [[vin]]s.
#*''
 
==== {{S|synonymes}} ====
*{{lien|fruiteux|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{ébauche-trad|fr}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|fruity}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|afruitat}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|afrutado}}
* {{T|tsolyáni}} : {{trad--|tsolyáni|púrdi-n}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 28 ⟶ 33 :
=== {{S|références}} ===
*{{Import:DAF8}}
 
{{clé de tri|fruite}}