« looping » : différence entre les versions

70 octets ajoutés ,  il y a 9 ans
aucun résumé des modifications
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:{{siècle|?}} De l'anglais ''{{étyl|en|fr|looping''}}, dérivé de ''[[loop]]'' (« boucle »).
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|lu.piŋ}}
'''looping''' {{pron|lu.piŋ|fr}} {{m}}
# {{aéro|fr}} [[figure|Figure]] de [[voltige]] [[aérien]]ne en forme de [[boucle]] où l'aéronef se cabre, passe sur le dos puis redescend.
#* ''L'avion continuait effectivement sa route sans faire de piqué ni de '''looping''' ! Ça aurait pu être amusant de varier un peu la trajectoire, mais les passagers derrière n'auraient peut-être pas apprécié...'' {{source|Marie Cerbelaud Salagnac, ''Le vol de Bravo Bravo'', 2001, p.63}}
 
Ligne 12 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Looping}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|looping the loop}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 19 ⟶ 20 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|verbe|en|flexion}} ===
'''looping''' {{pron|luːp.ɪŋ|en}}
# ''Participe présent du verbe'' '''[[loop#en-verb|to loop]]'''.