« caramba » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
Correction de l'expression en exemple pour l'espagnol ¡vai pró carajo! qui n'est pas de l'espagnol, mais un mélange de portugais et espagnol.
¡vete al carajo! est l'expression correcte. |
||
Ligne 2 :
=== {{S|étymologie}} ===
du bas latin ''caraculum'' qui a donné :
l'espagnol ''carajo'' > l'expression ''¡
le portugais ''caralho'', de même sens > ''vai pró caralho!''
|