« break » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 32 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De l’{{étyl|ang|en|mot=brecan|sens= casser, briser, fracasser ; détruire}} (verbe fort de classe IV ; prétérit ''bræc'', participe passé ''brocen''), du proto-germanique {{recons|brekanan}} (''cf.'' {{étyl|osx|en|mot=brekan|nocat=1}}, vieux {{étyl|fy|en|mot=breka|nocat=1}}, {{étyl|nl|en|mot=breken|nocat=1}}, {{étyl|goh|en|mot=brehhan|nocat=1}}, {{étyl|de|en|mot=brechen|nocat=1}}, {{étyl|got|en|mot=𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽|tr=brikan|nocat=1}}), d’une racine de l’{{étyl|indo-européen commun|en}} {{recons|bhreg-}} « briser ». Apparenté au {{étyl|la|en|mot=frangere|sens=briser|nocat=1}} et au {{étyl|fr|en|mot=broyer|nocat=1}}.
=== {{S|nom|en}} ===
Ligne 42 :
# {{musique|en}} [[break#fr-nom|Break]].
# {{argot|en}} Donner/foutre la paix à quelqu’un ; laisser respirer/souffler.
#* ''Give me a '''break'''. I'm trying as hard as I can.''
#*: Laissez moi respirer. J’essaie aussi dur que je peux.
Ligne 53 :
|breaking|ppr.pron=ˈbɹeɪ.kɪŋ
}}
'''break''' {{pron|bɹeɪk|en}} {{t|en}}, {{irrégulier|en}}
# [[casser|Casser]], [[briser]], [[rompre]].
# Faire contre, ne pas respecter, [[enfreindre]].
Ligne 86 :
* {{R:etymonline}}
[[ar:break]]
| |||