Version du 3 juin 2014 à 07:38 modifier Moyogo (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 83 415 modifications →‎{{langue\|fr}} ← Modification précédente		Version du 8 juin 2014 à 00:24 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 889 480 modifications m Autoformatage, déploiement de {{S}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : Du latin ''[[hypocaustum]]'' (sens identique) issu du ~~{{grc}}~~grec ancien [[ὑπόκαυστον]] composé de ''[[hypo-]]'' (« sous ») et ''kauston''. === {{S\|nom\|fr}} === Ligne 12 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Hypokaustum}}, {{trad-\|de\|Hypokauste}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|hypocaust}} * {{T\|ca}} : {{trad-\|ca\|hipocaust}} * {{T\|ko}} : {{trad+\|ko\|온돌}}, {{trad-\|ko\|구들}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|hipocausto}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|hipokaŭsto}} * {{T\|it}} : {{trad-\|it\|ipocausto}} * {{T\|ja}} : {{trad-\|ja\|ハイポコースト}} * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|hypocaustum}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|hypocaustum}}, {{trad-\|nl\|kypokaustsysteem}} * {{T\|pl}} : {{trad-\|pl\|hypocaustum}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|hipocausto}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|hipocaust}} * {{T\|ru}} : {{trad-\|ru\|гипокауст}} * {{T\|tr}} : {{trad-\|tr\|hipokaust}} {{trad-fin}}

« hypocauste » : différence entre les versions