« liseron » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 8 :
{{fr-rég|li.zʁɔ̃}}
'''liseron''' {{pron|li.zʁɔ̃|fr}} {{m}}
# {{botaniquebotan|nocat=1}} Plante [[plante|Planteherbacé]] due [[genrerampant]]e desou [[Convolvulacéesgrimpant]]e à tiges [[fleurpoilue]]s, enet [[entonnoir]],à auxfleurs [[nombreux|nombreusespédonculé]]es en forme d’[[espèceentonnoir]]s, qui(cinq lapétales [[plupartsoudé]] sonts), [[grimpantrose]]es ets, s’[[entortiller|entortillentblanc]]hes aux plantesou [[voisinbleue]]ess.
#* ''tous deux pouvaient continuer leur conversation, à moitié cachés par les lianes de '''liserons''' et de capucines enroulées au-dessus de leurs têtes.'' {{source|{{w|Alexandre Dumas}}, ''{{w|Joseph Balsamo (roman)|Joseph Balsamo}}'', 1846}}
#* ''Le '''liseron''' était l’odeur qu’elle préférait, puis l’oeillet, puis le chèvrefeuille, puis le jasmin.'' {{source|{{w|Victor Hugo}}, ''{{w|Les Travailleurs de la mer}}'', 1866}}
 
==== {{S|notes}} ====
* On peut écrire '''Liseron''', avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
 
==== {{S|dérivés}} ====
* haut liseron, [[tamier commun]]
* [[liseron des champs]]
* [[liseron des haies]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|afconv}} : ''{{trad-+|afconv|akkerwindeConvolvulus}}'' et ''{{trad+|conv|Calystegia}}''
* {{T|af}} : {{trad-|af|akkerwinde}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Winde}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|bindweed}}, {{trad-|en|field bindweed}}, {{trad+|en|convolvulus}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|corregüela menor}}, {{trad-|es|enredadera de campanilla}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|konvolvulo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|konvolvulo}}
Ligne 30 ⟶ 32 :
* {{pron|li.zʁɔ̃|fr}}
* {{pron-rég|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|li.zʁɔ̃|audio=Fr-liseron.ogg}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
* [[convolvulacées]] (Convolvulaceae) (famille des liserons)
 
==== {{S|hyponymes}} ====
(exemples d’espèces)
* [[liseron de Biscaye]], liseron cantabrique, liseron des monts Cantabriques (''[[Convolvulus cantabrica]]'')
* [[liseron des champs]], petit liseron (''[[Convolvulus arvensis]]'')
* [[liseron des dunes]], liseron des sables, liseron de mer, liseron soldanelle (''[[Calystegia soldanella]]'')
* [[liseron des haies]], grand liseron (''[[Calystegia sepium]]'')
* [[liseron fausse-guimauve]], liseron de Provence (''[[Convolvulus althaeoides]]'')
* [[liseron laineux]], liseron cotonneux, liseron duveteux (''[[Convolvulus lanuginosus]]'')
 
=== {{S|voir aussi}} ===
Ligne 35 ⟶ 49 :
 
=== {{S|références}} ===
* Christian Meyer, éd. scient., [http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ ''Dictionnaire des sciences animales''], sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en juin 2014, article '' liserons ''
*{{Import:DAF8}}
 
[[Catégorie:PlantesFleurs en françaisfrançais‎]]
[[Catégorie:FleursPlantes méditerranéennes en français]]
[[Catégorie:Plantes ornementales en français‎]]
 
[[el:liseron]]