« 凡 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 :
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 几 | caractère= 凡 | type= idéogramme| évolution = ok | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 00023
| illustration =
| explication=Représente à l'origine quelque chose de carré (mais quoi?). Il s'agit peut-être d'un emprunt dont l'étymologie a été reconstruite a posteriori. Suivant les auteurs :
Ligne 9 :
:Comparer avec les formes anciennes de {{+|丹}}.
| sens=Idée de généralité, d'universalité. / Tous, quiconque , la plupart / le commun.
| spécifications =<p/>
| dérivé= {{+|風}} Vent. {{+|鳳}} Phénix.
:* {{PS|char= 汎 | de= 凡 | ici= toutes les directions | clef= 水 | sens= flotter au gré des vents}}
:Forme alternative : {{+|凢}}.
:* {{PS|char= 芃 | de= 凡 | ici= toutes les directions | clef= 艸 | sens= végétation prospère, abondant }}
:Les caractères composés sont majoritairement récents. On trouve la trace de ce composant principalement dans {{+|佩}} (Ornements portés à la ceinture), également dans {{+|芃}}, {{+|鞏}}, {{+|帆}}, {{+|舤}}, et {{+|梵}}.
:* {{PS|char= 軓 | de= 凡 | ici= universel | clef= 車| sens= ornière, largeur standard de l'essieu}}
:| composition =Quand le caractère se trouve en composition enveloppante, il se décompose graphiquement en {{+|几}} et le point intérieur se transforme en {{+|一}} ou {{+|丿}} qui fusionne avec le caractère intérieur : Voir {{+|風}} Inspiration ou vent. {{+|鳳}} Phénix. {{+|佩}} Ornements portés à la ceinture.
:Les caractères composés sont majoritairement récents. On trouve la trace de ce composant principalement dans {{+|佩}} (Ornements portés à la ceinture), également dans {{+|芃}}, {{+|鞏}}, {{+|帆}}, {{+|舤}}, et {{+|梵}} Pur, silencieux, boudhiste.
| assimilation =
| rapprochement =
:| variante =Forme alternative : {{+|凢}}.
}}
{{Wieger|n°=15|char=凡|pinyin=fán, fān, fàn, fēng|帆|汎|杋|梵|芍|風|鳳}}
{{composition | 凡 | 吅D=[[巩]], [[帆]], [[忛]], [[汎]], [[杋]], [[矾]], [[钒]], [[舤]], [[訉]], [[軓]], [[釩]], [[骪]] | 吕D=[[芃]], [[竼]] | 咒D=[[梵]] }}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/凡 »