Version du 5 juillet 2014 à 22:34 modifier YS-Bot (discussion \| contributions) 66 019 modifications m r2.7.3) (robot Ajoute : az, chr, ku, tr ← Modification précédente		Version du 14 juillet 2014 à 00:39 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 410 735 modifications →‎{{langue\|de}} Modification suivante →
Ligne 1 : == {{langue\|de}} == === {{S\|étymologie}} === :Du {{étyl\|goh\|de\|waga}}, ancien dénominal de ''{{lien\|wiegen\|de}}''. Autrefois écrit ''Wage'', le second ''a'' est un ajout de 1927 pour désambigüer le pluriel ''Waagen'' de ''{{lien\|Wagen\|de}}''. ~~: {{ébauche-étym\|de}}~~ === {{S\|nom\|de}} === {{de-~~tab~~nom-~~cas\|~~f-n}}▼ ~~'''Waage''' {{f}} ({{p}}: '''die Waagen''' /…/)~~ '''Waage''' {{f}} ▲{{de-tab-cas\| ~~ns=die Waage~~ ~~\|np=die Waagen~~ ~~\|as=die Waage~~ ~~\|ap=die Waagen~~ ~~\|gs=der Waage~~ ~~\|gp=der Waagen~~ ~~\|ds=der Waage~~ ~~\|dp=den Waagen}}~~ # [[balance\|Balance]], [[baroscope]]. #* ''Jeden Morgen stellt sie sich auf die '''Waage'''.'' #{{astrol\|de}} {{astro\|de}} [[Balance]]. #* ''Eines der Sternbilder ist '''Waage'''.'' ~~# {{astrol\|de}} [[Balance]].~~ ==== {{S\|homophones}} ==== Ligne 24 ⟶ 16 : === {{S\|prononciation}} === * {{pron-rég\|lang=de\|~~{{AT~~Autriche\|~~nocat=1}}~~ˈvaː.gə\|audio=De-at-Waage.ogg}} * {{pron\|ˈvaː.gə\|de}} [[az:Waage]]

« Waage » : différence entre les versions