Version du 29 mai 2014 à 15:08 modifier Stephane8888 (discussion \| contributions) Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs 65 082 modifications m →‎{{S\|expressions}} ← Modification précédente		Version du 15 juillet 2014 à 16:14 modifier annuler Bebié (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 820 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 11 : # [[embarras\|Embarras]], [[gêne]], [[dénuement]]. #* ''Je vois la douce Mme Favoral et sa fille, si modeste, dans un drôle de '''pétrin'''.'' {{source\|{{w\|Émile Gaboriau}}, ''L’Argent des autres '', 1874}} #* ''- Imaginez qu'il soit dans le '''pétrin'''. Disons, à cause du mari de la fille, ce Joe Mersavey.'' {{source\|{{w\|Raymond Chandler\|Raymond Chandler}}, ''Le rideau'', traduction de Patrick Dusoulier, dans "Les ennuis, c'est mon problème", 2009''}} ==== {{S\|expressions}} ==== Ligne 22 : {{trad-début\|Machine à pétrir}} * {{T\|en}} : {{trad-\|en\|kneading machine}} * {{T\|ca}} : {{trad\|ca\|pastera}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|artesa}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|kneedmachine}} {{trad-fin}} {{trad-début\|Embarras}} * {{T\|en}} : {{trad-\|en\|kneading-trough}}, {{trad+\|en\|scrape}}, {{trad+\|en\|mess}}, {{trad+\|en\|trouble}}, {{trad-\|en\|tight corner}}, {{trad+\|en\|hot water}} * {{T\|esca}} : {{trad-\|esca\|~~artesa~~nosa}}; {{trad\|ca\|embull}}; {{trad\|ca\|destret}} * {{T\|es}} : {{trad\|es\|molestia}}; {{trad\|es\|aprieto}} {{trad-fin}}

« pétrin » : différence entre les versions