« figurer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 :
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''figurer''' {{t|fr}} ou {{prnl|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[représenter|Représenter]] par le [[dessin]], par la [[peinture]], par la [[sculpture]], [[etc.]]
#* ''Au premier plan du tableau, le peintre '''a figuré''' une danse de bergers et de bergères.''
Ligne 22 :
#* ''Et c’étaient encore, çà et là, de solennelles et de cocasses définitions telles que celle-ci qui '''figure''' dans la vie de César de Bus : […].'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/V|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}
#* ''Son nom ne '''figure''' plus, a cessé de '''figurer''' sur la liste des candidats.''
# {{pronominal|fr}} Se [[représenter]] dans l’[[imagination]], s’[[imaginer]].
#* ''Mais je '''me figurais''' que tout le monde savait ça à Paris, que toute la France s’en était émue du moment que Médée, lui-même, s’emballait avec tant de chaleur en m’en parlant.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Un point d’histoire|Un point d’histoire]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
#* ''Et nous autres, les gens du peuple, nous sommes des imbéciles. On '''se figurait''' que les personnages de la haute savaient où ils voulaient en venir, et ils ne savaient rien du tout.'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 369, Mercure de France, 1921}}
Ligne 48 :
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|lang=fr|France|fi.ɡy.ʁe|audio=Fr-figurer.ogg}}
 
==== {{S|paronymes}} ====