« tintinnabulement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: Mise en forme des traductions
Ligne 6 :
{{fr-rég|tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃}}
'''tintinnabulement''' {{pron|tɛ̃.ti.na.byl.mɑ̃|fr}} {{m}}
# {{littéraire|fr}} [[tintement|Tintement]] [[argentin]].
#* ''Le matin, de bonne heure, j’entendais s’élever de la chaussée le '''tintinnabulement''' de mille petites sonnettes : c’était les troupeaux des chèvres qui descendaient vers la ville.'' {{source|{{w|Eugène Montfort}}, ''En flânant, de Messine à Cadix'', A. Fayard, 1911, p. 247}}
#* ''On entend peu à peu le timbre incertain, fissuré, de leurs voix, et en dessous, à peine perceptible, le chuchotement confus des voix mêlées aux '''tintinnabulements''' des verres entrechoqués.'' {{source|{{w|Nadia Coquoz}}, ''Les Démons du hasard'', Éditions L’Àge d’Homme, 2008, p. 115}}
Ligne 12 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|tintinnabulation}}
{{trad-fin}}