Différences entre versions de « 學 »

523 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
(→‎{{S|verbe|vi}} : forme archaïque)
== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 子 | caractère=學 | type= idéogramme | évolution = yes! | DoCCV_type = A | DoCCV_num = 01001
| illustration =
| explication=Représente les deux mains ({{+|臼}}) du maître agissant par son influx ({{+|爻}}) à travers l'obstacle ({{+|冖}}) que représente l'épaisseur intellectuelle du disciple ({{+|子}}).
| sens=Apprendre, enseigner.
| glissement =
| spécifications =<p/>
| dérivé=Caractère plus explicite que {{+|𡥉}}, de même sens général.
:* {{PS|de= 學 |clef= 水 |char= 澩 |sens= torrent qui tarit en hiver ; source tarie ; bruit de l'eau |ici= enseignement saisonnier }}
: Dans les caractères dérivés, le caractère est en haut, et le composant inférieur {{+|子}} est supprimé dans une forme contractée {{+|𦥯}} : {{+|壆}}, {{+|澩}}, {{+|燢}}, {{+|礐}}, {{+|嚳}}, {{+|雤}}.
:* {{PS|de= 學 |clef= 見 |char= 覺 |sens= commencer à comprendre ; se réveiller |ici= enseignement }}
:** {{PS|de= 覺 |clef= 手|char= 攪 |sens= secouer ; agiter ou mêler avec la main ; molester ; troubler |ici= réveiller }}
:* {{PS|de= 學 |clef= 鳥 |char= 鷽 |sens= petit oiseau : petite pie à bec et pattes rouges ; bouvreuil |ici= élève }}
:| composition = Dans les caractères dérivés, le caractère est en haut, et le composant inférieur {{+|子}} est supprimé dans une forme contractée {{+|𦥯}} : {{+|壆}}, {{+|澩}}, {{+|燢}}, {{+|礐}}, {{+|嚳}}, {{+|雤}}.
: Noter par exemple {{+|覺}} percevoir / sentir, composé superposant {{+|學}} et {{+|見}}, qui forme lui-même quelques complexes insignifiants.
| assimilation =
| dérivérapprochement =Caractère plus explicite que {{+|𡥉}}, de même sens général.
| variante =
}}
{{Wieger|n°=724|char=學|pinyin=jiào, jiăo, xué, xué|壆|澩|鷽|覺|攪|鱟}}
{{sinogram-noimg|學|
clefhz1=子|clefhz2=13|