« langue de bois » : différence entre les versions

=== {{S|nom|fr|num=1}} ===

'''langue de bois''' {{pron|lɑ̃ɡ də bwa|fr}} {{f}}

#* ''Ma console connaît la '''langue de bois'''. D’un barbarisme, elle fait une beauté étrange, et de la correction, une faute grossière ; il suffit d’appuyer sur la bonne touche.''

#* ''La '''langue de bois''' est l’ingrédient de certains slogans censés frapper les esprits et faciles à retenir, mais cachant une certaine obscurité de l’argumentation et des buts recherchés.''

==== {{S|traductions}} ====

{{trad-début}}

* {{T|el}} : {{trad-|el|ξύλινη γλώσσα|R=xílini glóssa}} {{f}}

* {{T|nl}} : {{trad+|nl|kretologie}}, {{trad+|nl|clichétaal}}

=== {{S|nom|fr|num=2}} ===

'''langue de bois''' {{pron|lɑ̃ɡ də bwa|fr}} {{f}}

#* ''Outre les traumatismes et brûlures par produits chimiques, les affections de la langue les plus fréquentes chez les bovins sont l’actinobacillose ou '''langue de bois''' et la nécrobacillose.'' {{source|Institut de l'élevage, ''Maladies des bovins: manuel pratique'', France Agricole Éditions, 2008, p.146}}

#* ''L’actinobacillose linguale ou '''langue de bois''' (ou wooden tongue) est une forme fréquente chez les bovins, mais plus rare chez les ovins. Les premiers signes cliniques consistent en une salivation abondante, des mouvements de mâchonnement et une difficulté de préhension des aliments. La langue est indurée, hypertrophiée, dure, douloureuse et elle peut faire saillie hors de la cavité buccale.'' {{source|J.P. Euzéby, ''Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse'', [http://www.bacteriologie.net/medicale/actinobacillus.html]}}