« tasser » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
:{{date}} {{cfdénominal de|tas|-erfr}} et ''-er''.
 
=== {{S|verbe|fr|num=1}} ===
'''tasser''' {{pron|tɑ.se|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[mettre|Mettre]] des [[choses]] en [[tas]], en [[réduire]] le [[volume]] par la [[pression]].
Ligne 21 ⟶ 22 :
# {{Canada|fr}} Quitter un lieu.
#* '''''Tasse-toi''', c’est ma place ici.''
 
=== {{S|verbe|fr|num=2}} ===
'''tasser''' {{pron|tɑ.se|fr}} {{i|fr}}
# [[croître|Croître]], [[multiplier]], s’[[élargir]].
Ligne 31 ⟶ 30 :
* [[compresser]]
* [[comprimer]]
* {{lien|empiler|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[détasser]]
* [[tassage]]
* [[tasse]]
* [[tassé]]
* [[tassée]]
* [[tassement]]
* [[tasserie]]
* [[tassette]]
* [[tasseur]]
 
==== {{S|antonymes}} ====
* [[détasser]]
 
==== {{S|verbe|fr|num=2composés}} ====
* [[{{lien|détasser]]|fr}}
* {{lien|entasser|fr}}
* {{lien|retasser|fr}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[{{lien|tassage]]|fr}}
* {{lien|tassé|fr}}
* [[{{lien|tassement]]|fr}}
* {{lien|tasseur|fr}}, {{lien|tasseuse|fr}}
 
==== {{S|apparentés}} ====
* [[{{lien|tasserie]]|fr}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|aandruk}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|press}}, {{trad+|en|pile}}, {{trad+|en|pile up}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|atapeir}}, {{trad+|ca|comprimir}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|apretujar}}, {{trad-|es|comprimir}}
Ligne 55 ⟶ 58 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|amasigar}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aandrukken}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|hromadit}}, {{trad|cs|vršit}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron-rég|France (Paris)|ta.se|audio=Fr-tasser.ogg|lang=fr}}
** {{pron-rég|France (Paris)|ta.se|audio=Fr-tasser.ogg|lang=fr}}
 
==== {{S|homophones}} ====