« coque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
→{{S|traductions}} : numéros incohérents |
||
Ligne 75 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Enveloppe de l’œuf
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schale}}, {{trad+|de|Eierschale}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shell}}, {{trad+|en|eggshell}}
Ligne 84 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|äggskal}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(Zoologie) Cocon où se renferment les insectes qui filent
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kokon}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|kokong}}, {{trad-|sv|puppa}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{zoologie|nocat=1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Muschel}}, {{trad+|de|Schale}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cockle}}
Ligne 94 :
* {{T|it}} : {{trad+|it|tartufo}}, {{trad+|it|cuore}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Enveloppe protectrice
* {{T|de}} : {{trad+|de|Gehäuse}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|guscio}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{marine|nocat=1}} Corps du navire
* {{T|de}} : {{trad+|de|Rumpf}}, {{trad-|de|Schiffskörper}}, {{trad-|de|Schiffsrumpf}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|hull}}
Ligne 108 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|skrov}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{botanique|nocat=1}} Coque du Levant
* {{T|it}} : {{trad+|it|coccola}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|{{botanique|nocat=1}} Enveloppe ligneuse de certains fruits
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schale}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|shell}}, [[hull]]
|