Différences entre les versions de « porc-épic »

128 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
aucun résumé de modification
m (r2.7.3) (robot Ajoute : ru:porc-épic)
[[Image:Brush-tailed Porcupine.jpg|thumb|Un '''porc-épic''' à queue en brosse africain ou athérure africain.]]
'''porc-épic''' {{pron|pɔʁ.k‿e.pik|fr}} {{m}}
# {{zoologie|nocat=1}} [[quadrupède|Quadrupède]] [[rongeur]] des deux familles ''Hystridae'' et ''Erethizontidae'', dont le [[corps]] est [[armer|armé]] de [[piquant]]s, qu’il [[dresser|dresse]] pour se [[défendre]].
#* ''Plus au sud, les chasseurs du fort poursuivaient avec succès les bisons, les élans et certains '''porcs-épics''' du Canada, dont la chair est excellente.'' {{source|{{w|Jules Verne}}, ''{{ws|Le Pays des fourrures}}'', 1873}}
 
* [[coendou]] (''[[Coendou]]'')
 
==== {{S|dérivéshyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[mammifère]]s
** ([[rongeur]]s)
 
==== {{S|hyperonymeshyponymes}} ====
(exemples)
* [[hystricidé]], [[porc-épic àde crêtel’Ancien monde]] (''[[Hystrix]]''Hystridae)
** [[porc-épic à queue en brosse [[athérurecrête]] (''[[AtherurusHystrix]]'')
** [[porc-épic d'Amériqueà queue en brosse]], ourson coquau[[athérure]] (''[[Erethizon dorsatumAtherurus]]'')
*** et [[éréthizontidé]]s, [[porc-épic du Nouveau Monde]] (Erethizontidae)
** [[porc-épic d’Amérique]], ourson coquau (''[[Erethizon dorsatum]]'')
 
==== {{S|traductions}} ====
* {{T|hke}} : {{trad--|hke|mukumbe}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|porcospino}} {{m}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|山荒ヤマアラシ|Rtr=yama-arashiyamaarashi}}
* {{T|car}} : {{trad--|car|myriu}}
* {{T|ktn}} : {{trad--|ktn|koroko}}
* {{T|zpq}} : {{trad--|zpq|bež yešeꞌ}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[mammifère]]s
** ([[rongeur]]s)
*** [[hystricidé]]s (Hystridae)
*** et [[éréthizontidé]]s (Erethizontidae)
 
=== {{S|prononciation}} ===
126 906

modifications