Différences entre versions de « chemin de fer »

102 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
Traductions : +danois : jernbane ; +estonien : raudtee ; +hongrois : vasút (assisté)
(→‎{{S|traductions}} : + trad. en same du Nord)
(Traductions : +danois : jernbane ; +estonien : raudtee ; +hongrois : vasút (assisté))
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Железопътен транспорт}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|ferrocarril}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|jernbane}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ferrocarril}} {{m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|Fervojo}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|raudtee}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|rautatie}} {{sg}}, {{trad+|fi|rautatiet}} {{p}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|σιδηρόδρομος}} {{m}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|רכבת}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|vasút}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|ferrovia}} {{f}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|鉄道}} ({{trad-|ja|てつどう}}, tetsudō)
Utilisateur anonyme