« progrès » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|nom|fr}} : exemple
Mise en place synonyme, antonyme et traductions
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=progressus}}. Progression militaire
 
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 31 :
#* ''La première zone, je la situe dans la montagne : là, jusqu'à présent, l'éloignement, la difficulté des communications, le retard de ce qu'on appelle le '''progrès''' et, il faut le dire loyalement, une persistance plus grande du sentiment religieux ont perpétué les mœurs de bon vieux temps.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. Le problème de la natalité'' -1931}}
#* ''Le '''progrès''' avait parcouru la terre à une allure invincible, croyait-on, pour ne jamais plus à présent trouver le repos. Pendant plus de trois siècles, la longue diastole, régulièrement accélérée, de la civilisation occidentale s’était étendue de toutes parts à travers le globe : […].'' {{source|[[w:H.G. Wells|H.G. Wells]], ''{{w|La Guerre dans les Airs}}'', 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 393, Mercure de France, 1921}}
=== {{S|synonymes}} ===
; (1) (Absolument) (Le Progrès)
* [[évolution]]
; (2)
* [[amélioration]]
; (3
 
=== {{S|antonymes}} ===
; (1)
 
; (2)
[[régression]]
; (3)
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|progress}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|progresu}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|progrès}}, {{trad-|ca|avenç}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|progreso}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|progreso}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kemajuan}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vordering}}, {{trad+|nl|voortgang}},{{trad+|nl|vooruitgang}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ovdáneapmi}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|framsteg}} {{n}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|progrès}} {{n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|progress}}
* {{T|ast}} : {{trad-|ast|progresu}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|progrès}}, {{trad-|ca|avenç}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|progreso}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|progreso}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|kemajuan}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|vordering}}, {{trad+|nl|voortgang}},{{trad+|nl|vooruitgang}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|ovdáneapmi}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|framsteg}} {{n}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|progrès}} {{n}}
{{trad-fin}}
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|progress}}