Différences entre les versions de « sterne naine »

120 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
Traductions : +tchèque : rybák malý ; +finnois : pikkutiira ; +polonais : rybitwa białoczelna (assisté)
(→‎{{S|traductions}} : nom usité dans Wikispecies)
(Traductions : +tchèque : rybák malý ; +finnois : pikkutiira ; +polonais : rybitwa białoczelna (assisté))
[[Image:Sterna albifrons.jpg|thumb|Une '''sterne naine'''.]]
[[Image:Sternula albifrons - Little Swanport.jpg|thumb|Une '''sterne naine''' en vol.]]
'''sterne naine''' {{pron|stɛʁn nɛn|fr}} {{f}}.
# {{ornithol|nocat}} Espèce d’[[oiseau]] [[palmipède]] [[marin]], petite [[sterne]] au bec jaune à pointe noire et au front blanc.
#* ''La '''Sterne naine''' est la plus petite parmi les Sternes d’Europe.'' {{source|Jiří Felix, ''Oiseaux des pays d’Europe'', 1986}}
 
===== {{S|note}} =====
* {{T|es}} : {{trad-|es|charrancito común|m}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|malgranda ŝterno}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|pikkutiira}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|fraticello|m}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|dwergstern}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|rybitwa białoczelna}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|småtärna}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|rybák malý}}
{{trad-fin}}
 
(simplifié)
* [[oiseau]] (Aves)
** [[Charadriiformes]]
*** [[laridé]] (Laridae)
**** [[sterne]]