Version du 1 juin 2014 à 21:41 modifier 138.229.16.106 (discussion) répétitions ← Modification précédente		Version du 29 août 2014 à 12:06 modifier annuler SniperMaské (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 37 334 modifications genre "es" + wikif. + préciser date étym. Modification suivante →
Ligne 3 : == {{langue\|fr}} == === {{S\|étymologie}} === : ~~''(~~{{date\|vers 1970~~)''~~}} Du {{étyl\|zh\|fr\|mot=功夫\|tr=gōngfu\|sens=maîtrise des techniques}}. === {{S\|nom\|fr}} === {{fr-inv\|kuŋ.fu\|pron2=kɔŋ.fu}} '''kung-fu''' {{pron\|kuŋ.fu\|fr}}{{réf}} <small>ou</small> {{pron\|kɔŋ.fu\|fr}} {{m}} # [[art martial\|Art martial]] [[chinois]]. Ligne 19 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|Art martial chinois\|1}} * {{T\|sq}} : {{trad-\|sq\|kung fu}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|kung fu}} Ligne 46 : === {{S\|prononciation}} === * {{pron\|kuŋ.fu\|fr}} {{pron-rég\|France (Paris)\|lə kun.fu\|titre=le kung-fu\|audio=fr-kung-fu.ogg\|lang=fr}} {{pron-rég\|France (Normandie)\|kuŋ.fu\|audio=fr-Normandie-kung-fu.ogg\|lang=fr}} * {{pron\|kɔŋ.fu\|fr}} ** {{pron-rég\|Canada (Estrie)\|kɔŋ.fu\|audio=FR QC kung-fu.ogg\|lang=fr}} === {{S\|voir aussi}} === Ligne 61 ⟶ 63 : == {{langue\|es}} == === {{S\|étymologie}} === : {{date}} Du {{étyl\|zh\|es\|mot=功夫\|tr=gōngfu\|sens=compétence}}. === {{S\|nom\|es}} === '''kung-fu''' {{pron\|ˈkun ˈfu\|es}} {{m}} # {{indénombrable\|es}} [[#fr\|Kung-fu]].

« kung-fu » : différence entre les versions