« œsophage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
Traductions : +kazakh : өңеш (assisté) |
||
Ligne 9 :
[[Image:Esophagus location-FR.png|thumb|Position de l’'''œsophage''' au sein du système digestif.]]
'''œsophage''' {{pron|e.zɔ.faʒ|fr}} ou {{pron|ø.zɔ.faʒ|fr}} {{m}}
# {{anatomie|fr}} [[canal|Canal]] [[musculo-membraneux]] qui s’étend du fond de la bouche (le [[pharynx]]) jusqu’à l’[[orifice]] supérieur de l’[[estomac]] (le [[cardia]]), dans lequel il conduit les [[aliments]].
#* ''L’'''œsophage'''. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’[[estomac]]. La paroi de l’'''œsophage''' est tapissée de [[muscle]]s qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac. '' — (Forse Bill, Meyer Christian, ''et al., Que faire sans vétérinaire'', 434 p., page 33, 2002, Cirad / CTA / Karthala)
Ligne 48 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|vélinda}} {{n}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|esofago}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|өңеш|tr=öñeş}}
* {{T|nez}} : {{trad--|nez|qolosqóolos}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|esôfago}}
| |||