Différences entre les versions de « figuier »

74 octets supprimés ,  il y a 7 ans
étym
m (Robot : Remplacement de texte automatisé (-Catégorie:Fruitiers en français +Catégorie:Arbres fruitiers en français))
(étym)
== {{langue|fr}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XII}} {{cf|figue|-ier}}
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|fi.ɡje}}
'''figuier''' {{pron|fi.ɡje|fr}} {{m}}
# {{botanarbres|nocatfr|fruitiers}} [[arbre|Arbre]] de la [[famille]] des [[moracées|Moracées]], qui [[porte]] des [[figue]]s.
#* ''Et pourtant les '''figuiers''' s'obstinents’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis.'' {{source|{{w|Ludovic Naudeau}}, ''La France se regarde. : Le problèmeProblème de la natalité'', 1931}}
#* ''Un insecte, le [[blastophage]] est indispensable à la fécondation du '''figuier''' commun ou domestique, ainsi que le voisinage de '''figuiers''' sauvages ou [[caprifiguier]]scaprifiguiers.''
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : ''[[Ficus ]]'' {{m}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Feigenbaum}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|fig tree}}
* [[figuier étrangleur]]
* [[figuier pleureur]]
* [[figuier sauvage]] ou [[caprifiguier]]
* [[figuier sycomore]]
{{)}}
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
 
[[Catégorie:Arbres en français]]
[[Catégorie:Arbres fruitiers en français]]
 
== {{langue|pro}} ==